| GJURA BELI BELO PLATNO (Pajdusko) |
| Gjura beli belo platno na rekata pod dùrvoto. | Gjura was bleaching white cloth at the river under a tree. |
| Refrain :
Ej he he he a ha ha ha o ho ho ho i hi hi hi ps ps p·s p·s jihu! |
| Promùkno ga, natopa ga. | She wrung it and soaked it. |
| Pa dote·ce mùtna voda ta otvle·ce belo platno. | And then muddy water came along and carried away the white cloth. |
| Ohno Gjura za platnoto. | Gjura groaned for the cloth. |
| "Lele male za platnoto sto sùm tkala tri godini." | "Oh Mama, the cloth that I spent three years weaving!" |